About NICE: National Institute of Clean-and-low-carbon Energy (Hereinafter referred to as “NICE”) was established with approval and support from the government and the national leaders of China. It is a national research institute on energy with full support from Shenhua Group – the largest coal company in the world. Shenhua Group is an integrated energy conglomerate with its businesses extending from coal to power, railway, port and CTL & coal chemical, featuring its cross-regional, multi-industrial and diversified operations. NICE is also a pilot-plant to demonstrate the modern R&D Management system in China, and it is a combination of a company, universities and institutes, with the support from an enterprise to speed-up the innovation and technology deployment process. It is also a platform to facilitate the international collaboration and natural bridge to connect China with rest of the world on energy technologies.
关于NICE：北京低碳清洁能源研究所（简称NICE）是在中央政府和向导人支持下批准建设的 。它是一个由神华集团治理的国家级研究机构 。神华集团是现在天下上最大的煤炭生产企业 ，同时也是一个综合性的能源企业 ，其营业涉及煤、电、铁路、口岸、煤制油化工 ，是一个跨区域、跨行业的多元化谋划的企业 。NICE也是一其中国举行研发治理系统试点的项目 ，它团结了产学研 ，在企业的支持下加速立异和手艺开发的历程 。NICE也为能源手艺方面的国际相助提供了一个平台 ，作为桥梁将中国与天下其他国家联接起来 。
Area of Focus of NICE: NICE will focus on research on developing and commercializing clean & low carbon energy technologies, studying on new energy strategies and technology roadmaps. Moreover, NICE will be a platform for attracting the international talents and innovators to solve one of the most difficult problems in this era.
NICE关注的领域：NICE将重点举行清洁低碳能源手艺的开发和商业化 ，研究新能源战略和手艺蹊径图 。另外 ，NICE将成为一个吸引国际人才及立异者的平台 ，以解决今世最难题的一个问题 。
Research at NICE: NICE will focus on developing technologies in the following areas:
· Novel Routes for conversion and upgrading of Coal
· Emission reduction of coal power plants & IGCC
· CCS and CO2 Enhanced Oil Recovery (EOR)